Brice Ammar-Khodja
Vincent Gagliardi
Didier Kiefer.

Tirage : 14 exemplaires
Format fermé : 37,5 x 32 cm
Format ouvert : 75 x 32 cm
Papier : papier Velin 4 bords frangés BFK Rives 350g. Papier Murano non couché 250g.
Techniques : sérigraphie, xylographie, aplat typographique, flocage, gaufrage, taille douce, gravure laser.
Imprimé sous les presses de:
Atelier de l’artiste Didier Kiefer (xylographie, aplat typographique, flocage, gaufrage)
Atelier de l’artiste Vincent Gagliardi (Taille douce)
Cadre Sup’ (Sérigraphie)
Haute École des Arts du Rhin – Mulhouse (Découpe laser)

Le livre d’artiste SANS POIREAUX, NI RABAIS… est le fruit d’une rencontre lors d’un workshop à Mulhouse en 2015 au cours duquel trois artistes décident de réaliser une édition à tirages limités. Ce trio rassemble trois générations d’artistes ainsi que l’ancien critique de cinéma Fernand Joseph Meyer, auteur du texte. Le livre est disponible depuis la fin de l’été 2019.

L’ouvrage présente un texte surréaliste dont la plume évoque des tonalités cinématographiques. Il révèle subtilement un fond de critique sociale en lien avec la métaphore du marché  aux légumes. Véritable point de confluence entre badauds, commerçants, tractation, surveillance et marchandises en tout genre, l’ensemble de ces figures, agencées comme un joyeux pèle-mèle, se dévoile en crescendo au fur et a mesure du texte et des images. Au fil des pages, les artistes invoquent différents médiums afin d’offrir leur propre vision du texte, aussi personnelle qu’esthètique. Les épreuves ont circulé d’un artiste à l’autre. Ainsi, si certaines pages ne résultent que de l’un d’entre eux, d’autres croisent les techniques. Sur le grain du papier, les interventions se superposent et un travail à 6 mains émerge. En oscillant de compositions nettes à montages typographiques chaotiques, d’aplats saturés aux couleurs acidulées et d’immuables couches aux teintes obscures, les visions d’auteurs se heurtent, se croisent et parfois dialoguent pour aboutir à une vision commune de cette mise-en-scène textuelle.